Musterstadt, den XX.XX.20XX |
|
Firma Frau/Herrn Ansprechpartner Strasse Nr. Postleitzahl und Ort |
Maria Mustermann Mustergasse 123 12345 Musterstadt Tel.:010/123456 Handy: 0160/123456 m.mustermann@mustermail.de |
Bewerbung als Dolmetscher für Flüchtlinge Sehr geehrte Frau XY / geehrter Herr XY (nur wenn nicht erfragbar: Damen und Herren), Ich habe Ihren Artikel mit großem Interesse gelesen. Die Stellenbeschreibung entspricht meinen Fähigkeiten und Erfahrungen. [Beispielunternehmen] ist ein attraktiver Arbeitgeber. Deshalb schreibe ich Ihnen, weil ich einen Beitrag leisten möchte. Meine Muttersprache ist Arabisch und ich habe Deutsch C1 mit "sehr gut" bestanden. Außerdem verfüge ich über gute Englischkenntnisse und beherrsche die Microsoft Office-Software. Außerdem habe ich die C2-Abteilung für arabische Sprache und Literatur an der Universität Damaskus mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen. Während meiner Ausbildung habe ich in einem internationalen Übersetzungsbüro in Syrien gearbeitet. Nach Abschluss meiner Ausbildung absolvierte ich ein Praktikum in der Abteilung „Beglaubigte Übersetzung“ an der Deutschen Botschaft in Beirut und wurde als „Übersetzer und beeidigter Übersetzer“ anerkannt. Deshalb freue ich mich über diese neue Erfahrung bei [Beispielunternehmen]. Teamgeist, Teamfähigkeit, Beharrlichkeit, Kundenorientierung und hohe Motivation zeichnen mich aus. Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen M. Mustermann Maria Mustermann Anlagen Lebenslauf mit Foto Schulabschluss oder Studienabschluss Falls vorhanden: Zeugnis Deutsch C1 Ggf. Arbeitszeugnis Ggf. Praktikumszeugnis |